[Translation] Swedish / Svenska *** v0.98d.970.1

[XC]

Here is a current translation ta make Jaangle (aka "Teen Spirtit") speak Swedish.

TS/C snackar svenska! Här kan finns en uppdaterad version av den svenska språkfilen (försöker hänga med alpha/beta versionerna i den mån jag hinner). Kommentarer, frågor och annat kan lämnas i den här tråden.


--
Ladda ned:

Swedish.zip

v0.98d.970.1

(8.75 KiB) Downloaded 6 times

--
Installationhjälp:

• Spar ned den komprimerade språkfilen till hårddisken.
• Packa upp den till mappen "lang" som du hittar i programmets mapp (C:\Program\Jaangle\Lang). (Skriv över den gamla).
• Om du inte redan valt svenska som språk, för det under Options (Alternativ) -->> Languages (Språk).

Win XP och senare har stöd inbyggt för zip-komprimerade filer, har man problem med komprimerade filer så kan man använda sig av gratisprogrammet ExtractNow som kan packa upp de flesta av de populära komprimeringsformaten.

[XC]

Updated!

Uppdaterad, se första posten för filer och installationsguide.

[XC]

Notera: Jag har valt att översätta Messenger now playing med "Visa i Messenger" för en snyggare översättning.


--
Note: I have chosen to translate Messenger now playing with Show in Messenger (to translate it back) for a cleaner look of the translation.

[XC]

Uppdaterad för att översätta hela v0.92a build 624.
Lade till en kort länk till denna sida som webbsida.
Installationshjälp även i filen.


--
Updated to translate whole v0.92a build 624.
Added a short-url for this page as website.
Installationhelp in the file also.

[XC]

Uppdaterad. Baserad på v0.92d av TS/C.

--
Updated. Based on v0.92d av TS/C.

[XC]

Nu finns en version finjusterad för 0.92e tillgänglig.


--
New version fine-tuned for 0.92e available.

[XC]

Mindre uppdatering där gamla översättningar har översatts om.


--
Minor update, some older translations has been re-translated.

[XC]

Fram till och med 0.92f build 630


--
Up to date with 0.92f build 630

[XC]

Finjusterad för version 0.92f build 631.


--
Tuned in for version 0.92f build 631.

[XC]

Finjusterad för version 0.92g build 634.
(Se första posten för nedladdning och installationshjälp).


--
Tuned in for version 0.92g build 634.
(Go to first post for download and help).

[XC]

Finjusterad för TS/C version 0.92g build 637.
(Se första posten för nedladdning och installationshjälp).


--
Tuned in for TS/C version 0.92g build 637.
(Go to first post for download and help).

[XC]

Små korrigeringar i gamla översättningar.


--
Minor corrections of older translations.

[XC]

Uppdaterad för att matcha nya v0.93 build 743 betan.


--
Updated to fit the new v0.93 build 743 beta.

[XC]

Uppdaterad för att matcha nya build 747. (Se första posten).
Uppdaterade första posten.


--
Updated to fit the new 747 build. (See first post).
Updated the first post.

[XC]

Uppdaterad för att matcha nya build 749. (Se första posten).
Uppdaterade första posten.


--
Updated to fit the new 749 build. (See first post).
Updated the first post.