[Translation] German_v2.0.0b2

[thepayne]

Hi guys,

This is the post, where I'll release my latest german translations for Jaangle.

PS: The release-date-format is yy-mm.dd-hhmm [09_04.17-0319 GMT+2 means April 17th 2009 at 3.19 in the morning german summertime]

[thepayne]

Version 0.1.1 is released. I've corrected some little mistakes, but it won't justify a v0.2
In the next days I'll translate and correct much more and a v0.2 will be released

[thepayne]

Okay. Uploaded Version 0.2.0.
Informations about the edits/debugs/etc. again in the very first post^^

[thepayne]

Version0.2.1 released.

[thepayne]

Version0.2.2

Only one word was corrected, but it HAD to

[Arnulf]

Tell me when it is final. Then I upload the file to our Wiki as a alternatiev translation.
You can upload your file directly to this forum ("upload attachment")

[thepayne]

I'll tell you for sure.
I guess it will be finished Saturday or maybe earlier^^

[thepayne]

Okay. The first Beta of the Version 1.0 is released.
It's only a beta-version, cause I need a bit time to check the meanings^^

[thepayne]

At the moment the beta2-version is becoming reality
It will be a hopefully way better translation than the beta1 is xD

[Arnulf]

4 releases/day?

[thepayne]

Lot of updates

[thepayne]

Okay. I guess I'll leave out beta2 and upload the v1.0 instead.
Just let me find some nicer expressions for two translations^^

[thepayne]

Here it is! Version 1.0
Hope you are not so hard with me xD

[Leif]

473=Ändere Groß/Kleinuchstaben
-->
473=Ändere Groß-/Kleinbuchstaben

[thepayne]

Fixed.
One found mistake left.