[Translation] Hebrew *new* (Eli Ben David)

New/updated languages, Link collections, updated services goes here

Moderator: XC

[Translation] Hebrew *new* (Eli Ben David)

Postby ebdavid » 17 Oct 2008, 12:43

I hereby enclose a Hebrew translation for Teen Spirit - pls distribute it as i already checked it.
Thanks in advance
Eli Ben David
Attachments
Hebrew.zip
(5.85 KiB) Downloaded 987 times
ebdavid
Spiritual
 
Posts: 10
Joined: 17 Oct 2008, 12:28

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby outcast1000 » 18 Oct 2008, 09:39

Thanks Eli.

Sadly, there is no support for right to left languages at this point and so, it won't look that good.

Regards
User avatar
outcast1000
Site Admin
 
Posts: 1240
Joined: 06 Mar 2006, 01:35

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby ebdavid » 18 Oct 2008, 12:49

Hello again,
I have embeded the Hebrew translation in the software on my computer and it works just fine. The translation is made for Hebrew readers who wish to have it all in Hebrew, Just like those who want to read in Persian which is right-to-left language too (i believe you have support for this language). Unless, of course. you are telling me you do not wish to have a translation for Hebrew readers in your software.
Thanks
Eli
ebdavid
Spiritual
 
Posts: 10
Joined: 17 Oct 2008, 12:28

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby outcast1000 » 18 Oct 2008, 14:43

No no no .. i didn't meant anything bad. It is an honour for me to see Teen Spirit traslated in Hebrew. I wanted to say that i wish i had also proper right to left support for even better results.
If it looks good to you that i m more than happy.

Toda
:)
If you have any recommendations about how this program can be better, then be my guest.

p.s I didn't know that persian were also right to left.
User avatar
outcast1000
Site Admin
 
Posts: 1240
Joined: 06 Mar 2006, 01:35

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby ebdavid » 18 Oct 2008, 19:10

Hello there!
1. Of course i would like for teen spirit to be more bold. And i mean that i would like to be able to enlarge fonts so i could see everything without a magnifyer which i have to use now for better sight (sorry but i have this problem).
What can you suggest me to do for fonts enlargement, for i could not find what to do.
2. Yes. All Middle Eastern and Semitic languages are riht-to-left languages, including some Euro-Asian languages like Persian. In fact, All Arabic like written languages are right-to-left.
Thank you
Eli
ebdavid
Spiritual
 
Posts: 10
Joined: 17 Oct 2008, 12:28

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby ebdavid » 19 Oct 2008, 17:44

where can i find the Hebrew translation i posted days ago? - here i post it again
ebdavid
Spiritual
 
Posts: 10
Joined: 17 Oct 2008, 12:28

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby outcast1000 » 19 Oct 2008, 17:47

Edit your first message and attach it there.
You may of course email it directly to me but the first option is better.

I ll add the "increase/decrease" font in the next version
User avatar
outcast1000
Site Admin
 
Posts: 1240
Joined: 06 Mar 2006, 01:35

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby ebdavid » 30 Oct 2008, 20:41

Hello again from Eli
I have been looking for the new addition of increase/decrease font size feature and i could not find it. Could you please direct me to the right command?
Thanks a million
Eli
ebdavid
Spiritual
 
Posts: 10
Joined: 17 Oct 2008, 12:28

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby outcast1000 » 30 Oct 2008, 20:54

The latest was just a minor release. It will be (possibly) in, in the next version.
User avatar
outcast1000
Site Admin
 
Posts: 1240
Joined: 06 Mar 2006, 01:35

Re: New Hebrew translation by Eli Ben David

Postby ebdavid » 19 Aug 2011, 15:54

to whom it may concern
Hebrew text file has been updated by me today, Fri, Aug 19th
Eli
ebdavid
Spiritual
 
Posts: 10
Joined: 17 Oct 2008, 12:28


Return to Related Downloads

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron