[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
ArtificialSpirit Forum • View topic - [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98d.970.1
Page 4 of 5

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.96a.909.1

PostPosted: 02 Mar 2009, 13:36
by Leif
544=Pejla
Come again?!

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.96a.909.1

PostPosted: 02 Mar 2009, 14:21
by XC
Yeeeees? ;) :P

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.96b.910.1

PostPosted: 10 May 2009, 09:05
by Arnulf

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** 0.97ß1.912.1

PostPosted: 08 Sep 2009, 08:51
by XC
Lessen för dröjsmålet. Nu är språkfilen uppdaterad till Jaangle 0.97 Beta 1, build 912.


--
Sorry for the delay. Laguage file updated for the Jaangle 0.97 Beta 1, build 912.


--

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** 0.97ß2.914.1

PostPosted: 10 Sep 2009, 15:44
by XC
Nu är språkfilen uppdaterad till Jaangle 0.97 Beta 2, build 914.


--
Sorry for the delay. Language-file updated for the Jaangle 0.97 Beta 2, build 914.


--

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** 0.97a.950.1

PostPosted: 15 Sep 2009, 11:19
by XC
Nu är språkfilen uppdaterad till Jaangle 0.97 build 950.


--
Language-file updated for the Jaangle 0.97, build 950.


--

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.97b.953.1

PostPosted: 03 Oct 2009, 17:40
by XC
Nu är språkfilen uppdaterad till Jaangle 0.97b build 953.
"Spelläge" är nu åter översatt som "läge" eftersom översättningen förekommer på flerställen.


--
Language-file updated for the Jaangle 0.97b, build 953.


--

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.97b.953.1

PostPosted: 16 Oct 2009, 20:50
by XC
Nu är språkfilen uppdaterad till Jaangle 0.98 build 960.


--
Language-file updated for the Jaangle 0.98 build 960.


--

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 26 Oct 2009, 19:37
by XC
Nu är språkfilen uppdaterad till Jaangle 0.98b build 964.

Förutspår att Leif inte kommer gilla att jag översatt "Tray Tooltip" med "Meddelanderuta". :)

--
Language-file updated for the Jaangle 0.98b build 964.


--

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 26 Oct 2009, 23:29
by Leif

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 27 Oct 2009, 14:14
by XC
Trodde du skulle komma med en bättre översättning. Men meddelanderuta är väl kanske tillräckligt beskrivande. :) Tror vi inte har något uttryck för "ToolTip" i svenskan va?

Vad skulle du vilja ha istället för Pejla? :) Själv gillar jag den översättningen. ;)

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 27 Oct 2009, 17:10
by Leif

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 27 Oct 2009, 17:56
by XC
Så var det det hette ja. :) Men meddelanderuta känns bättre i det här läget tycker tycker jag. Så det får stå så.

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 18 Jan 2010, 19:37
by turu

Re: [Translation] Swedish / Svenska *** v0.98b.964.1

PostPosted: 28 May 2010, 17:48
by XC